JAPANISCHE MAEKAKE-SCHÜRZEN bei Maison Godillot

JAPANISCHE MAEKAKE-SCHÜRZEN

Le maekake, c'est le tablier de toile épaisse que portaient les commerçants et les artisans du Japon, noué bien serré à la taille. Robuste, droit, sans chichi, il protège et tient presque debout tout seul tant le coton est dense. Aujourd'hui on le porte en cuisine, à l'atelier, au jardin, ou simplement parce qu'il a une allure que les tabliers ordinaires n'ont pas.

Ein Stoff, der für die Arbeit gedacht ist

Der Maekake wird aus dickem, dicht gewebtem Baumwollstoff gefertigt, der Jahre und Waschgänge aushält und dabei eine Patina entwickelt, anstatt abzunutzen. Die langen Bänder werden hinten gekreuzt und vorne gebunden, für einen festen Halt, der beim Arbeiten nicht verrutscht. Es ist ein Kleidungsstück für die Bewegung, gemacht, damit man es beim Tragen vergisst. Siehe die Marke ANYTHING.

Japanische Tradition, sorgfältige Herstellung

In Japan genäht, manchmal in Zusammenarbeit mit dem Hauslabel ROBINSON, bewahrt der Maekake seinen ursprünglichen Geist und passt sich gleichzeitig der heutigen Küche an. Der Stoff dunkelt nach, Falten zeichnen sich ab, und die Schürze wird nach und nach zu Ihrer eigenen. Siehe auch die Küche und die Accessoires.

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine Maekake-Schürze?

Es ist eine traditionelle japanische Arbeitsschürze aus dickem Baumwollstoff, die an der Taille mit langen Bändern gebunden wird. Seit Jahrhunderten von Händlern und Handwerkern in Japan getragen, ist sie robust, gerade und elegant. Heute findet man sie in der Küche, in der Werkstatt, im Garten oder im Laden.

Wie bindet man einen Maekake?

Man legt ihn vor sich, führt die langen Bänder hinten um den Rücken, kreuzt sie und bindet sie vorne an der Taille. Dieses Kreuz sorgt für einen festen Halt, der während der Arbeit nicht verrutscht. Die Länge der Bänder erlaubt es, ihn an jede Körperform anzupassen.

Ist der Stoff des Maekake wirklich widerstandsfähig?

Sehr. Der dicke, dicht gewebte Baumwollstoff ist für intensive Nutzung gemacht und hält viele Waschgänge ohne Verschleiß aus. Mit der Zeit entwickelt der Stoff eine schöne Patina, wird weicher und dunkler und gewinnt an Charakter. Es ist ein Arbeitskleidungsstück, das für viele Jahre gemacht ist, nicht nur für eine Saison.

Wem schenkt man einen Maekake?

Für alle, die kochen, basteln oder im Garten arbeiten, aber auch für Liebhaber japanischer Gegenstände und edler Materialien. Sein Aussehen und seine Geschichte machen ihn zu einem außergewöhnlichen Geschenk, weit entfernt von der gewöhnlichen Küchenschürze. Ein Modell, das mit ROBINSON signiert ist, macht es zu einem noch einzigartigeren Stück.