{"title":"Shiraki Kougei","description":"\u003cdiv style=\"max-width:760px;margin:2.6rem auto 0;font-family:Figtree,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.85;color:#4b4b4b;text-align:left;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eDie TORCHIN-Kollektion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.1rem;\"\u003eHergestellt in den Werkstätten von SHIRAKI KOUGEI in Yame, verbreitet die TORCHIN-Laterne warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier. Abends, wenn das Tempo langsamer wird, verändert sie die Atmosphäre eines Raumes. Siehe alle \u003ca style=\"color:#2a2a2a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(42,42,42,.35);\" href=\"\/collections\/lampes\"\u003eLampen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eEin von Hand gewebtes Washi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.1rem;\"\u003eDas Washi-Papier von TORCHIN wird von einem Meisterhandwerker, der in Japan als lebender Schatz anerkannt ist, von Hand gewebt – ein Zeichen seltener Handwerkskunst. Jede Laterne ist ein Kunstobjekt des Lichts. Siehe auch die \u003ca style=\"color:#2a2a2a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(42,42,42,.35);\" href=\"\/collections\/decoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWas ist die TORCHIN-Laterne?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eTORCHIN ist eine Laterne aus Washi-Papier, hergestellt in der Werkstatt SHIRAKI KOUGEI in Yame, Japan. Ihr außergewöhnliches Papier verbreitet ein warmes und sanftes Licht, das abends einen Raum beruhigt. Sie ist sowohl eine Leuchte als auch ein echtes handwerkliches Kunstobjekt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWoher stammt das Washi-Papier von TORCHIN?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eDas Washi der TORCHIN-Laternen wird von einem Meisterhandwerker, der in Japan als lebender Schatz anerkannt ist, von Hand gewebt. Dieses seltene Können erzeugt ein außergewöhnliches Papier, das das Licht mit besonderer Sanftheit streut. Das unterscheidet diese Laternen von gewöhnlichen Leuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWelches Licht gibt eine TORCHIN-Laterne ab?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eEin warmes, sanftes und einhüllendes Licht, gefiltert durch das Washi-Papier. Es leuchtet nicht wie eine gewöhnliche Lampe, sondern schafft eine ruhige und beruhigende Atmosphäre, ideal am Abend. Es ist eine Stimmungsbeleuchtung, perfekt für Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWie pflegt man eine Laterne aus Washi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eEntstauben Sie das Papier vorsichtig mit einem trockenen Tuch, ohne zu reiben oder zu befeuchten. Das Washi bleibt empfindlich, behandeln Sie die Laterne sorgfältig und halten Sie sie von Feuchtigkeit fern. Verwenden Sie eine Glühbirne mit warmem, wenig Wärme abgebendem Licht, um das Papier langfristig zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"torchin-circle","title":"TORCHIN - Kreis","description":"\u003cdiv class=\"product-block\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"c-none c-center\"\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cem\u003eKollektion TORCHIN — Shiraki Kougei\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eAm Abend, wenn das Tempo endlich langsamer wird, verändern manche Gegenstände die Atmosphäre eines Raumes. TORCHIN ist einer davon. Hergestellt in den Werkstätten von Shiraki Kougei in Yame, verbreitet diese Laterne ein warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier – gewebt von einem Handwerker, der vom japanischen Staat als \u003cstrong\u003eLebendiger Nationalschatz\u003c\/strong\u003e anerkannt ist. Eine Berührung genügt. Sie begleitet Sie überall hin.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e☀ \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e — Warmes Licht\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e◷ \u003cstrong\u003e4 bis 36 Stunden\u003c\/strong\u003e Laufzeit\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e≡ \u003cstrong\u003e3 Helligkeitsstufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eMERKMALE\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e L18,4 cm × H28 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier \u0026amp; Holz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHelligkeit:\u003c\/strong\u003e 3 Stufen · ~168 lm · Farbwiedergabeindex Ra90\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbtemperatur:\u003c\/strong\u003e 2700K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaufzeit:\u003c\/strong\u003e 4 bis 36 Stunden je nach Intensität\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufladung:\u003c\/strong\u003e USB Typ A nicht-schnell · Powerbank · PC (Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku · 200 mA bei voller Leistung\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eSHIRAKI KOUGEI — DIE WERKSTATT IN YAME\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Laternen aus Yame bewahren eine fast 200 Jahre alte Tradition, die vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt ist. Hergestellt in Kyushu, der größten handwerklichen Produktionsregion der Insel, verkörpern sie eine Exzellenz, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Mission von Shiraki Kougei: die Handgriffe weitergeben, die Handwerker von morgen ausbilden und Stücke entwerfen, die in heutige Wohnräume passen – ohne jemals das zu verraten, was sie einzigartig macht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/collections\/shiraki-kougei\" title=\"Shiraki Kougei\"\u003eShiraki Kougei\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/lampes\" title=\"Lampes\"\u003eLampen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/decoration\" title=\"Décoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRAKI KOUGEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51947058954506,"sku":"T1003-11","price":329.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/nanobanana-1776934281915.png?v=1776934289"},{"product_id":"torchin-vertical","title":"TORCHIN - Vertikal","description":"\u003cdiv class=\"product-block\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"c-none c-center\"\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cem\u003eKollektion TORCHIN — Shiraki Kougei\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eAm Abend, wenn das Tempo endlich langsamer wird, verändern manche Gegenstände die Atmosphäre eines Raumes. TORCHIN ist einer davon. Hergestellt in den Werkstätten von Shiraki Kougei in Yame, verbreitet diese Laterne ein warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier – gewebt von einem Handwerker, der vom japanischen Staat als \u003cstrong\u003eLebendiger Nationalschatz\u003c\/strong\u003e anerkannt ist. Eine Berührung genügt. Sie begleitet Sie überall hin.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e☀ \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e — Warmes Licht\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e◷ \u003cstrong\u003e4 bis 36 Stunden\u003c\/strong\u003e Laufzeit\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e≡ \u003cstrong\u003e3 Helligkeitsstufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eMERKMALE\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e L11 cm × H28 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier \u0026amp; Holz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHelligkeit:\u003c\/strong\u003e 3 Stufen · ~168 lm · Farbwiedergabeindex Ra90\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbtemperatur:\u003c\/strong\u003e 2700K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaufzeit:\u003c\/strong\u003e 4 bis 36 Stunden je nach Intensität\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufladung:\u003c\/strong\u003e USB Typ A nicht-schnell · Powerbank · PC (Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku · 200 mA bei voller Leistung\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eSHIRAKI KOUGEI — DIE WERKSTATT IN YAME\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Laternen aus Yame bewahren eine fast 200 Jahre alte Tradition, die vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt ist. Hergestellt in Kyushu, der größten handwerklichen Produktionsregion der Insel, verkörpern sie eine Exzellenz, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Mission von Shiraki Kougei: die Handgriffe weitergeben, die Handwerker von morgen ausbilden und Stücke entwerfen, die in heutige Wohnräume passen – ohne jemals das zu verraten, was sie einzigartig macht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/collections\/shiraki-kougei\" title=\"Shiraki Kougei\"\u003eShiraki Kougei\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/lampes\" title=\"Lampes\"\u003eLampes\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/decoration\" title=\"Décoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRAKI KOUGEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51947061969162,"sku":"T1003-12","price":284.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/nanobanana-1776934288565.png?v=1776934295"},{"product_id":"torchin-oval","title":"TORCHIN - Oval","description":"\u003cdiv class=\"product-block\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"c-none c-center\"\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cem\u003eKollektion TORCHIN — Shiraki Kougei\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eAm Abend, wenn das Tempo endlich langsamer wird, verändern manche Gegenstände die Atmosphäre eines Raumes. TORCHIN ist einer davon. Hergestellt in den Werkstätten von Shiraki Kougei in Yame, verbreitet diese Laterne ein warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier – gewebt von einem Handwerker, der vom japanischen Staat als \u003cstrong\u003eLebendiger Nationalschatz\u003c\/strong\u003e anerkannt ist. Eine Berührung genügt. Sie begleitet Sie überall hin.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e☀ \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e — Warmes Licht\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e◷ \u003cstrong\u003e4 bis 36 Stunden\u003c\/strong\u003e Laufzeit\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e≡ \u003cstrong\u003e3 Helligkeitsstufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eEIGENSCHAFTEN\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e L15,7 cm × H20,3 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier \u0026amp; Holz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHelligkeit:\u003c\/strong\u003e 3 Stufen · ~168 lm · Farbwiedergabeindex Ra90\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbtemperatur:\u003c\/strong\u003e 2700K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaufzeit:\u003c\/strong\u003e 4 bis 36 Stunden je nach Intensität\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufladung:\u003c\/strong\u003e USB Typ A nicht-schnell · Powerbank · PC (Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku · 200 mA bei voller Leistung\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eSHIRAKI KOUGEI — DIE WERKSTATT IN YAME\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Laternen aus Yame bewahren eine fast 200 Jahre alte Tradition, die vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt ist. Hergestellt in Kyushu, der größten handwerklichen Produktionsregion der Insel, verkörpern sie eine Exzellenz, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Mission von Shiraki Kougei: die Handgriffe weitergeben, die Handwerker von morgen ausbilden und Stücke entwerfen, die in heutige Wohnräume passen – ohne jemals das zu verraten, was sie einzigartig macht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/collections\/shiraki-kougei\" title=\"Shiraki Kougei\"\u003eShiraki Kougei\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/lampes\" title=\"Lampes\"\u003eLampen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/decoration\" title=\"Décoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRAKI KOUGEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51947063083274,"sku":"T1003-13","price":284.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/nanobanana-1776935902670.png?v=1776935909"},{"product_id":"torchin-square","title":"TORCHIN - Quadrat","description":"\u003cdiv class=\"product-block\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"c-none c-center\"\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cem\u003eKollektion TORCHIN — Shiraki Kougei\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eAm Abend, wenn das Tempo endlich langsamer wird, verändern manche Gegenstände die Atmosphäre eines Raumes. TORCHIN ist einer davon. Hergestellt in den Werkstätten von Shiraki Kougei in Yame, verbreitet diese Laterne ein warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier – gewebt von einem Handwerker, der vom japanischen Staat als \u003cstrong\u003eLebender Nationalschatz\u003c\/strong\u003e anerkannt ist. Eine Berührung genügt. Sie begleitet Sie überall hin.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e☀ \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e — Warmes Licht\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e◷ \u003cstrong\u003e4 bis 36 Stunden\u003c\/strong\u003e Laufzeit\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e≡ \u003cstrong\u003e3 Helligkeitsstufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eEIGENSCHAFTEN\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e L10 cm × H20,3 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier \u0026amp; Holz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHelligkeit:\u003c\/strong\u003e 3 Stufen · ~168 lm · Farbwiedergabeindex Ra90\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbtemperatur:\u003c\/strong\u003e 2700K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaufzeit:\u003c\/strong\u003e 4 bis 36 Stunden je nach Intensität\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufladung:\u003c\/strong\u003e USB Typ A nicht-schnell · Powerbank · PC (Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku · 200 mA bei voller Leistung\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eSHIRAKI KOUGEI — DIE WERKSTATT IN YAME\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Laternen aus Yame bewahren eine fast 200 Jahre alte Tradition, die vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt ist. Hergestellt in Kyushu, der größten handwerklichen Produktionsregion der Insel, verkörpern sie eine Exzellenz, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Mission von Shiraki Kougei: die Handgriffe weitergeben, die Handwerker von morgen ausbilden und Stücke entwerfen, die in heutige Wohnräume passen – ohne jemals das zu verraten, was sie einzigartig macht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/collections\/shiraki-kougei\" title=\"Shiraki Kougei\"\u003eShiraki Kougei\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/lampes\" title=\"Lampes\"\u003eLampen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/decoration\" title=\"Décoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRAKI KOUGEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51947064164618,"sku":"T1003-14","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/nanobanana-1776996279476.png?v=1776996287"},{"product_id":"torchin-bell","title":"TORCHIN - Glocke","description":"\u003cdiv class=\"product-block\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"c-none c-center\"\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cem\u003eKollektion TORCHIN — Shiraki Kougei\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eAm Abend, wenn das Tempo endlich langsamer wird, verändern manche Gegenstände die Atmosphäre eines Raumes. TORCHIN ist einer davon. Hergestellt in den Werkstätten von Shiraki Kougei in Yame, verbreitet diese Laterne ein warmes Licht durch ein außergewöhnliches Washi-Papier – gewebt von einem Handwerker, der vom japanischen Staat als \u003cstrong\u003eLebendiger Nationalschatz\u003c\/strong\u003e anerkannt ist. Eine Berührung genügt. Sie begleitet Sie überall hin.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e☀ \u003cstrong\u003e2700K\u003c\/strong\u003e — Warmes Licht\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e◷ \u003cstrong\u003e4 bis 36 Stunden\u003c\/strong\u003e Laufzeit\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e≡ \u003cstrong\u003e3 Helligkeitsstufen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eMERKMALE\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e L11 cm × H20,3 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialien:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier \u0026amp; Holz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerstellung:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHelligkeit:\u003c\/strong\u003e 3 Stufen · ~168 lm · Farbwiedergabeindex Ra90\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbtemperatur:\u003c\/strong\u003e 2700K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaufzeit:\u003c\/strong\u003e 4 bis 36 Stunden je nach Intensität\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufladung:\u003c\/strong\u003e USB Typ A nicht schnell · Powerbank · PC (Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgung:\u003c\/strong\u003e wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku · 200 mA bei voller Leistung\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003chr\u003e\n\n      \u003ch3\u003eSHIRAKI KOUGEI — DIE WERKSTATT IN YAME\u003c\/h3\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Laternen aus Yame bewahren eine fast 200 Jahre alte Tradition und sind vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt. Hergestellt in Kyushu, der größten handwerklichen Produktionsregion der Insel, verkörpern sie eine Exzellenz, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003eDie Mission von Shiraki Kougei: die Handgriffe weitergeben, die Handwerker von morgen ausbilden und Stücke entwerfen, die in heutige Wohnräume passen – ohne jemals das zu verraten, was sie einzigartig macht.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/collections\/shiraki-kougei\" title=\"Shiraki Kougei\"\u003eShiraki Kougei\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/lampes\" title=\"Lampes\"\u003eLampen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/decoration\" title=\"Décoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRAKI KOUGEI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51947065082122,"sku":"T1003-15","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/nanobanana-1776934276883.png?v=1776934284"}],"url":"https:\/\/maisongodillot.de\/collections\/shiraki-kougei.oembed","provider":"Maison Godillot","version":"1.0","type":"link"}